The ArcGIS Field Maps mobile app returns the error message "Code=500 "Unable to synchronize replica." UserInfo=NSLocalizedFailureReason=Sync replica internal error" when attempting to sync offline data to ArcGIS Online.
This is not reproducible in ArcGIS Field Maps. If the issue occurs, please contact Esri Support Services, as additional information is required for further investigation.