The Append Routes tool fails and returns the error message, "Line order of the input routes, or their respective time slices, do not incrementally increase while validating", although the data and time slices appear to have incrementally increasing line orders.