Post the ArcGIS Online November 2024 release, after filtering a layer by selecting a feature within the map widget in ArcGIS Experience Builder, if the selected feature's pop-up is closed the filter will not clear (the remaining features do not appear)