Overwrite method does not honor the input data file parameter, and repopulates the feature layer collection with the number of records in the original hosted feature service, when working in the arcgis.features.managers.FeatureLayerCollectionManager class.