The pulldata() syntax in the survey associated with the defect is incorrect. For the correct pulldata() syntax, refer to https://doc.arcgis.com/en/survey123/desktop/create-surveys/xlsformformulas.htm#ESRI_SECTION1_A3C2F3566F974734B55ECECD31C6CA91 and https://community.esri.com/t5/arcgis-survey123-blog/use-existing-data-in-your-survey-the-pulldata/ba-p/896889.