Lines appear to shift when identifying line objects with the MGI_1901_Slovene_National_Grid and Web Mercator Auxiliary Sphere spatial references in the Portal for ArcGIS 10.6.1 web map.
This issue is logged against a version of the software that is no longer supported. The issue is not reproducible in ArcGIS Enterprise 10.7.1 and above.