This issue is not reproducible in the current release of the software. If user encounters this issue, please contact Esri Technical Support (for customers in the United States) or Esri distributor (for customers outside the United States) to resolve this issue.
解决办法
Right-click the legend and choose 'Convert to Graphics' prior to exporting the map.