Joining database views to a shapefile results in joined fields in the Symbology pane for the Fields drop-down list containing appended _## and fails to symbolize with the warning message, "Primary symbology relies on one or more fields that are invalid.".