In ArcMap or ArcCatalog, changes made to the description for an image service via the Item Description window are not reflected on the REST endpoint of the service for Service Description.
1. Go the Admin endpoint of the ArcGIS Server and navigate to Services > [NAME OF SERVICE] > edit.2. Modify the description value, and click Save Edits.