In ArcGIS Pro, when using the Feature Class To Feature Class tool in ModelBuilder with an input hosted feature service containing multiple layers, the output feature classes default the schema of all the layers to the first layer of the service.
The issue is not reproducible using the new Export Features tool in ArcGIS Pro 3.0. The Feature Class To Feature Class tool is being deprecated in the following release.