In ArcGIS Online web map application settings, enabling search does not allow choosing ArcGIS Enterprise 11.2 and ArcGIS Enterprise 11.3 hosted feature layers added to ArcGIS Online using stored credentials.
This issue is not reproducible in ArcGIS Online. If the issue persists, contact Esri Support Services as additional information is needed for further investigation.