In ArcGIS Map Viewer, the Creator and Editor fields are not recorded as expected when a user with a Named User license makes edits in Map Viewer on a publicly shared web map that uses a hosted feature layer with Public Data Collection enabled.
This issue is not reproducible in ArcGIS Online. If the issue occurs, contact Esri Support Services, as additional information is required for further investigation.