In ArcGIS for Excel 2022.2, sorting or filtering the attribute table of a feature layer in the Excel spreadsheet and zooming to any selected feature via 'Map Data' > 'Zoom to' does not visualize the correct feature, but the feature originally located in the same row before sorting the attribute table.