In ArcGIS Experience Builder, if the field data type is a long integer (numeric) and the value is 0, the Chart widget displays the configured color as 'Undefined' instead of 0.
This issue is not reproducible in ArcGIS Experience Builder. If the issue occurs, please contact Esri Support Services, as additional information is required for further investigation.