In a pop-up, the Filter and First Arcade functions do not work for tables in feature services in ArcGIS Arcade 1.7 in the ArcGIS Enterprise 10.7.1 Map Viewer.
This issue is not reproducible in the latest version of the software. If the issue persists, contact Esri Technical Support and reference this issue record number.