Improve messaging of general error when create replica of hosted feature service fails, and return the following error message, "Create replica internal error".
This issue is non-reproducible with the provided sample data. If this issue continues to occur, please reach out to Esri Support Services, as additional information is needed for further investigation.