Import and Export Metadata dialog boxes (Metadata toolbar) display error 000732 on the auto-populated data source or target when the data type is a feature class in a geodatabase.
Use ArcToolbox > Conversion Tools > Metadata > 'Import Metadata' or 'Export Metadata.' If the orignal metadata was created at a previous version, must also use 'Upgrade Metadata' tool in the same toolbox first.