This issue is not reproducible and will not be addressed at this time. Ensure the ArcGIS Pro Upgrade Attachments geoprocessing tool is run on the feature class containing the attachment table. The KEYWORDS attribute column is required in the attachment table. Refer to the Media questions documentation topic for more information: https://doc.arcgis.com/en/survey123/desktop/create-surveys/xlsformmedia.htm#ESRI_SECTION1_4CD206A4C41D486D945716EB546AA856