If the images are manually added to the attribute table in the ArcGIS Enterprise portal rather than in ArcGIS Field Maps, then the images honor the expected display order.
Upgrade to ArcGIS Enterprise 11.3 as this issue is not reproducible in ArcGIS Enterprise 11.3.