Add individual layers to the web map instead of the entire map service. For example, filter queries on this will work: <a href="https://supt003641.esri.com/arcgis/rest/services/SampleWorldCities/MapServer/0" target="_blank">https://supt003641.esri.com/arcgis/rest/services/SampleWorldCities/MapServer/0</a>