Feature services with subtypes and attribute domains created in ArcGIS Pro, loaded into Portal for ArcGIS and reopened in ArcGIS Pro, display coded values instead of descriptions.
Duplicate of ENH-000122727: This is a duplicate of ENH-000122727. Domains are defined at the subtype level, subtypes are not supported with enterprise hosted services.