Feature search fails with the error, "No Results: There were no results found for [search term]." when searching features in a non-editable service if the web map's initial zoom level is outside the feature layer's visibility range.
Decrease the visibility range so that the point feature layer opens in the application's legend at the full extent (initial extent) of the web map.
Or
Enable editing on the feature service.