Editing a previously blank record in an Excel workbook without the ArcGIS Maps for Office (AM4O) plug-in fails to update after updating the layer in ArcGIS Online. This happens only if the workbook is originally created in Excel with the AM4O plugin installed.