Downloading data as a CSV file does not work when an ArcGIS Experience Builder app is embedded in another ArcGIS Experience Builder app in the Table and Feature Info widgets.
The issue is not reproducible. If this behavior is experienced, please reach out to Esri Support Services, as a new reproduction case is needed to continue the investigation.