Domains set by the subtypes do not carry forward when published to ArcGIS Online. When published, the subtypes work as expected (the field has the drop-down options set in ArcGIS Pro), but the domains or drop-down values in other fields set based on the subtypes do not display.