The vector basemap version of OpenStreetMap supports exporting tiles for offline use. See the following link: https://www.arcgis.com/home/item.html?id=3e1a00aeae81496587988075fe529f71
Use Collector for ArcGIS (iOS) version 19.0.1 with a vector basemap version of OpenStreetMap to download a map for offline use.