Collector for ArcGIS 10.3.7 on Windows does not provide an option to push default values for subtype feature types when adding a new feature or editing an existing feature in a related table.
Duplicate of BUG-000094777: Subtypes' default values are not maintained in the feature types when publishing a table in a feature service to ArcGIS for Server 10.4.