To resolve the issue, right-click the layer in Table of Contents in ArcMap and select Properties. Click the Definition Query tab and delete the query. This will remove the drawing error. The query can also be reapplied in ArcMap with the changed field names.