ArcMap Tools > Reports > Create Report does not work correctly on Vista. It sometimes seems to generate a blank report, and the dialog can sometimes take a long time to load.
To create simple reports, uses can install the ArcGIS Crystal Reports Wizard runtime when they install 9.3. This lets them create basic Crystal Reports