Publish feature layers to ArcGIS Online or the ArcGIS Enterprise portal and view the hosted feature layer in Map Viewer (not Map Viewer Classic. Click one of the features on the map, and the pop-up retains the same order we see in ArcGIS Pro.
There are noticeable differences between Map Viewer and Map Viewer Classic. It may not be viable to use this as a workaround.