ArcGIS Online Map Viewer does not load the original points from the (points) feature layer if the points are added anonymously on the layer in an ArcGIS Online account and will only display the anonymous points if editor tracking is enabled.
This issue is not reproducible in ArcGIS Online. If the issue persists, contact Esri Support Services as additional information is required for further investigation.