The partial updates cannot be reproduced with attribute only updates.
Note: Choose partial update option only on a small subset of attribute updates. When updating attributes in large numbers like over 50,000 rows, it is recommend to run a full re-cook of scene cache.