After writing records from a check to the ArcGIS Data Reviewer table, if there are multiple feature classes of different geometry types in the data frame, right-clicking the record in the reviewer table and choosing 'Select and Zoom to Feature Geometry' selects features from other feature classes, not included in the check, that have the same ObjectID.