After the November 2024 ArcGIS Online release, the Types (unique symbols) Style options do not recognize some values added to the domain list from ArcGIS Online when using a field with domains configured in and published from ArcGIS Pro is used for Symbology