After the November 2024 ArcGIS Online release, the errors "Value should be one of the listed values" and "unsupported" is seen in Map Viewer when creating/editing features and assigning a domain list value created in ArcGIS Online for a field in a layer that has domains configured and published from ArcGIS Pro