After the Create Watersheds tool fails the entire batch if any points in the request fail in ArcGIS Online Map Viewer, the application shows a misleading error message.
This issue is not reproducible when tested by the development team and will not be addressed at this time. If the behavior reoccurs, report it to Esri Support Services.