After the ArcGIS Online November 2024 update, when using a Hosted Feature Layer that contains more than one field with Unique values in a map where one of those fields is used for styling using Type (Unique Symbols), an ArcGIS Experience Builder Filter widget will only display the first 11 unique values for the non-symbology layer in the Filter widget selection options