After ArcGIS API for JavaScript API 4.21, the API has the featurelayer-snapshot-enabled function that can decrease the drawing time of layers, thus user's other layers cannot be loaded, just the first layer is loaded with one point. The Client-side is not sending geometry parameters with 4.21 and 4.22 and 4.23 versions of ArcGIS JS API with KOOP Service.
The issue has been fixed with KOOP service: https://github.com/koopjs/FeatureServer/pull/219. The issue is no longer reproducible with ArcGIS API with JavaScript 4.21+.