This issue is not reproducible with other WMS services. Particular OGC service referenced can have its server added to 'Trusted Servers' of an ArcGIS Online organization to resolve the issue. Refer to https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/administer/configure-security.htm for more information.