Adding more than one online resource URL under the Digital Transfer Options in an item's metadata fails to display any links to the additional resources in the ArcGIS Hub Download pane.
This issue is not reproducible in ArcGIS Hub and the current metadata editor in ArcGIS Online. If the issue occurs, contact Esri Support Services, as additional information is required for further investigation.