Adding a domain to the field of an ArcGIS Survey123 hosted feature layer fails when a part of a choice list question is in the ArcGIS Enterprise 10.8 portal with the response, {"status":"error","messages":["Could not find resource or operation '0' on the system."],"code":404}.