A zipped file geodatabase uploaded to ArcGIS Online are not displayed when shared to a group and are not searchable when shared to organization/everyone.
Publish the file as a feature service, enable data export in the item details page (i.e. check the 'Allow other to export to different formats' check box) for the feature service, and share to a group so as other users can download the data.