A publicly shared hosted feature layer view does not display features in ArcGIS Online Map Viewer if the features are created after the respective hosted feature layer is configured with the 'Editors can only see their own features (requires editor tracking)' editor setting.