A multidimensional image layer added from ArcGIS Living Atlas of the World does not have a functioning pop-up. The pop-up is empty and when it is available, it displays 'Soil pH: (Raster.ServicePixelValue}' instead of giving a value.
This issue could not be reproduced in the latest version based on the information provided. If this issue persists, contact Esri Support Services and reference this issue's record number.