A service is published with the 27700 spatial reference to generate a polygon geometry. In the query operation, this input geometry (generated with the 27700 spatial reference) is passed with the 2857 projection, which is incorrect.
Additionally, always use geometries generated by the feature service for spatial queries.