The crash was happening because the 'center' parameters were reversed where {longitude} was first. It should read:
arcgis-collector://?itemID=35b1ccecf226485ea7d593f100996b49¢er={latitude},{longitude}
The crash is not reproducible when using the correct URL scheme formatting.
This is per the following documentation - https://github.com/Esri/collector-integration