Não foi possível conectar ao <https://machine.domain/webadaptor>

Descrição

A tentativa de fazer uma conexão do ArcGIS Server no ArcCatalog falha, retornando a mensagem de erro:

Error:   
We were unable to connect to <https://machine.domain/webadaptor>
Error: Proxy server got bad address from remote server (verify the server is running). (status code 504).

Causa

O ArcGIS Server e o Portal for ArcGIS estão federados e utilizam SAML para autenticação.

Solução ou Solução Provisória

Para resolver, execute a seguinte solução alternativa:

1. Inicie o ArcGIS Administrator como administrador.
2. Clique em Avançado > Gerenciar Conexões do Portal > Adicionar. Insira a URL de web adaptador do Portal for ArcGIS.
3. Clique em Conectar > Salvar.
4. Clique em Aplicar > OK.
5. Inicie o Internet Explorer. Clique em Configurações e selecione Opções da Internet na lista suspensa para exibir a janela Opções da Internet .
6. Selecione a guia Conteúdo e clique em Apagar Estado do SSL.
7. Selecione a guia Geral e clique em Excluir para limpar o histórico do navegador.
8. Inicie o ArcCatalog.
9. No painel Árvore do Catálogo , expanda GIS Servers e clique duas vezes em Adicionar ArcGIS Server para iniciar o assistente Adicionar ArcGIS Server .
10. Selecione Usar serviços GIS, Publicar serviços GIS ou Administrar serviços GIS. Clique em Avançar.
11. Insira a URL de web adaptador do ArcGIS Server no campo URL do Servidor .
12. Deixe os campos Nome de Usuário e Senha vazios e desmarque a opção Salvar Nome de Usuário/Senha , conforme mostrado na imagem a seguir. Clique em Finalizar.

13. Selecione o login SAML quando solicitado. A conexão do ArcGIS Server foi bem-sucedida.