The layer form is reset when new fields are created for another layer and changes are saved in ArcGIS Field Maps Designer.

Solução Provisória

1. Create the fields in the feature layer tab. 
2. Add the fields to the form from the existing fields list.

Etapas para Reproduzir