ArcGIS Online allows publishing a hosted layer with values longer than 16 digits in a double field that cannot be edited after publishing.

Solução Provisória

Use an Arcade expression to calculate values from the double field into a string field.

The Arcade expression: Text($feature.DoubleField)

Etapas para Reproduzir