ArcGIS Field Maps で重複するレイヤーをオフラインで表示することはできますか？

いいえ。ArcGIS Field Maps で重複するレイヤーをオフラインで表示することはできません。これは既知の制限です。 ArcGIS Field Maps でフィーチャ レイヤーを表示すると、モバイル ジオデータベースが作成され、レイヤーがデバイス内に保存されます。そのレイヤーは、ホスティング サーバー (ArcGIS Online) 上の一意のレプリカと同期します。 そのため、重複するレイヤーを作成すると、同一のモバイル ジオデータベースがデバイス上に作成され、両方のレイヤーが同じレプリカと同期しようとします。 しかし、一意のレプリカに同期されるモバイル ジオデータベースは一度に 1 つだけなので、コンピューターは元のモバイル ジオデータベースのみを認識して同期します。 そのため、重複するレイヤーは表示できません。

対処法としては、ビュー レイヤーを作成して Web マップに追加します。 これにより、元のレイヤーとビュー レイヤーの両方が、異なる一意のモバイル ジオデータベースに接続されます。 手順については、「ArcGIS Online: ホスト フィーチャ レイヤー ビューの作成」をご参照ください。

Note:
When updates are made to the original or view layer, they may not be in sync despite originating from the same source data. This is because they are connected to different mobile geodatabases, and require multiple syncs to display correctly.